The Emperor's New Groove

2000-12-15

Kuzco is a self-centered emperor who summons Pacha from a village and to tell him that his home will be destroyed to make room for Kuzco's new summer home. Kuzco's advisor, Yzma, tries to poison Kuzco and accidentally turns him into a llama, who accidentally ends up in Pacha's village. Pacha offers to help Kuzco if he doesn't destroy his house, and so they form an unlikely partnership.

Kuzco yra savanaudis imperatorius, kuris iš kaimo kviečia Pachą, kad jam praneštų, jog vietoje jo vasaros namo bus sunaikintas Pachos namas. Kuzco patarėja Yzma bandysnuodyti Kuzco ir atsitiktinai jį paverčia llamomis, kurios atsiduria Pachos kaime. Pacha siūlo padėti Kuzco, jei jis neliks sunaikintas jo namas, taigi jie sudaro mažai tikėtiną partnerystę.